Charte de confidentialité

Les Centres d’examen Cambridge English CH005 de Genève et CH105 de Vaud West considèrent le respect des dispositions législatives concernant les données personnelles comme un élément important du succès de notre activité, essentiel à la relation de confiance que nous entretenons avec nos interlocuteurs. Nous veillons à ce que nos collaborateurs et tous les tiers qui agissent en notre nom recueillent, utilisent et communiquent les informations personnelles de manière légitime et correcte. À ces fins, nous nous engageons à pleinement respecter les principes en matière de protection des données personnelles qui sont énoncés dans le Règlement général sur la protection des données (RGPD) du 25 mai 2018. Nous nous conformerons à ces dispositions ici en Suisse, sauf lorsque le droit suisse comporte des dispositions encore plus strictes en la matière. Pour tous renseignements complémentaires sur la protection des données personnelles au Royaume Uni, veuillez consulter RGPD.

Nous nous engageons, en particulier, à :

  • respecter les dispositions de la loi concernant la collecte et l'utilisation équitables des informations personnelles (voir ci-dessous les règles spécifiques concernant les informations personnelles recueillies via notre site Internet).
  • respecter notre obligation légale de spécifier à quelles fins nous traitons les informations personnelles.
  • recueillir et traiter uniquement les informations personnelles pertinentes, y compris les photos prises le jour d’examen, et ce uniquement dans la mesure où ce traitement est nécessaire pour répondre à nos besoins opérationnels ou nous acquitter de nos obligations légales.
  • nous assurer de l'exactitude des informations personnelles que nous conservons.
  • mettre en place des contrôles nous permettant de déterminer la durée de rétention des informations personnelles par nos systèmes.
  • veiller à ce que les personnes dont nous détenons les informations personnelles soient à même de pleinement exercer les droits qui leur sont accordés par la loi britannique sur la protection des données personnelles ou ceux que leur accorde le droit national.
  • mettre en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les informations personnelles.
  • veiller à ce que les informations personnelles ne soient pas vendues, partagées ou transférées à des tiers en dehors de Cambridge Assessment et/ou Cambridge English Language Assessment. Nous pourrons communiquer vos informations personnelles à des tiers qui agissent pour le compte de Cambridge Assessment et/ou Cambridge English Language Assessment, ou en rapport avec les activités du Cambridge Assessment Group, Cambridge Assessment, à des fins de traitement complémentaire en conformité avec la ou les raisons initiales de la collecte des informations, comme par exemple pour validation, vérification des résultats ou évaluation.

Lorsque nous recueillerons des informations personnelles via notre site Internet, nous nous efforçons, avant la soumission finale de vos informations, de vous informer sur :

  • l'objectif de la saisie de ces informations
  • l'usage qui est prévu pour ces informations
  • l'identité des tiers à qui ces informations seront éventuellement transmises et l'usage qu'ils en feront
  • la manière dont vous pouvez demander des copies de toutes les informations personnelles que nous détenons à votre sujet.

Veuillez noter que lorsque notre site Internet contient des liens vers d'autres sites web, notre responsabilité n’est pas engagée par les pratiques de ces derniers en matière de respect de la vie privée et la présente charte ne s'applique qu’aux informations personnelles recueillies par notre site.

Les adresses IP ne sont en aucun cas associées à des informations personnelles permettant
une identification. Elles ne sont utilisées que pour analyser les tendances, administrer notre site Internet, suivre les mouvements généraux des utilisateurs et recueillir des informations démographiques générales destinées à être combinées à d'autres données.

Nous attirons par ailleurs votre attention sur le fait que nous utilisons des cookies sur notre site Internet. Nous employons des cookies afin de suivre les centres d'intérêt de nos utilisateurs et pouvoir améliorer leur expérience de notre site. Vous pourrez cependant continuer à consulter notre site, même si votre ordinateur rejette un cookie.

Veuillez contacter le Centre d’examen Cambridge English de Jura ou le site de
Cambridge English Language Assessment pour un complément d’informations :

Contact

Cambridge English Language Assessment

Autres centres d’examen en Suisse

Genève (CH005)
Geneva, Chêne Bougeries, Cologny, Gex, Petit-Lancy,Thônex,Veyrier

Jura (CH020)
Delémont, Porrentruy

Valais (CH055)
Brig, Visp, Sierre, Sion, St. Maurice, Monthey

Vaud Est (CH106)
Aigle, Villars, La Tour de Peilz, Vevey

Vaud Ouest (CH105)
Lausanne, Payerne, Pully, Morges, Nyon, Renens, Yverdon